But Sam Adams, town lawyer, told jurors Escobar oversaw workers whom made loans The shop supervisor of a payday lender